Pour la troisième fois, un virus a attaqué les centrales nucléaires iraniennes avec cette fois, une pointe d'humour : le virus joue Thunderstruck de AC/DC à pleins pots au milieu de la nuit. Bon, moi j'aurais plutôt choisi « Shot Down in Flames », mais j'ai toujours préféré Bon Scott.
C'est un chercheur qui a envoyé un courriel à F-Secure qui donc a relayé l'information.
Voici ce courriel (version originale et traduction) :
I am writing you to inform you that our nuclear program has once again been compromised and attacked by a new worm with exploits which have shut down our automation network at Natanz and another facility Fordo near Qom.
According to the email our cyber experts sent to our teams, they believe a hacker tool Metasploit was used. The hackers had access to our VPN. The automation network and Siemens hardware were attacked and shut down. I only know very little about these cyber issues as I am scientist not a computer expert.
There was also some music playing randomly on several of the workstations during the middle of the night with the volume maxed out. I believe it was playing ‘Thunderstruck’ by AC/DC.
Je vous écris pour vous informer que notre programme nucléaire a une fois de plus été compromis et attaqué par un nouveau ver avec des exploits qui ont fermé notre réseau d'automatisation à Natanz ainsi qu'une autre installation, Fordo, près de Qom.
Selon le courriel que nos cyber-experts ont envoyé à nos équipes, ils pensent qu'un outil de hack, Metasploit, a été utilisé. Les pirates ont eu accès à notre VPN. Le réseau d'automatisation et de matériel Siemens a été attaqué et fermé. Je ne sais que très peu de choses sur ces questions d'ordinateurs, car je suis chercheur et non expert en informatique.
Il y avait aussi de la musique qui jouait de façon aléatoire sur plusieurs des postes de travail au milieu de la nuit avec le volume au maximum. Je crois qu'il s'agit de « Thunderstruck » d'AC / DC.
Pour ceux qui ne connaissent pas, voici Thunderstruck:
No comments:
Post a Comment